Planning to rent a house or apartment in Korea? Whether youโre working with a ๋ถ๋์ฐ (real estate agency) or searching online, knowing key Korean realtor and housing-related vocabulary can save time, money, and confusion.
In this guide, youโll learn essential Korean words and useful phrases for renting an apartment, working with a realtor, and understanding rental contracts in Korea. Perfect for expats, students, or anyone moving to Korea!
๐ข Real Estate in Korean: Key Terms
| Korean | Pronunciation | English |
|---|---|---|
| ๋ถ๋์ฐ | bu-dong-san | Real estate agency |
| ๊ณต์ธ์ค๊ฐ์ฌ | gong-in-jung-gae-sa | Licensed realtor |
| ์ง | jip | House |
| ์ํํธ | a-pa-teu | Apartment |
| ์๋ฃธ | won-rum | Studio |
| ์คํผ์คํ | o-pi-seu-tel | Studio with office features |
| ๋จ๋ ์ฃผํ | dan-dok-ju-taek | Single house |
| ๋น๋ผ | bil-la | Villa (small apartment building) |
| ๋ฐฉ | bang | Room |
| ๊ฑฐ์ค | geo-sil | Living room |
| ์์ค | yok-sil | Bathroom |
| ๋ถ์ / ์ฃผ๋ฐฉ | bu-eok / ju-bang | Kitchen |
| ํ์ฅ์ค | hwa-jang-sil | Restroom / Toilet |
| ๋ฐ์ฝ๋ | bal-ko-ni | Balcony |
๐ฐ Korean Rental Contract Terms
| Korean | Pronunciation | English |
|---|---|---|
| ๊ณ์ฝ | gye-yak | Contract |
| ๊ณ์ฝ์ | gye-yak-seo | Written contract |
| ์ ์ธ | jeon-se | Key money deposit lease |
| ์์ธ | wol-se | Monthly rent lease |
| ๋ณด์ฆ๊ธ | bo-jeung-geum | Security deposit |
| ์์ธ | wol-se | Monthly rent |
| ๊ด๋ฆฌ๋น | gwan-ri-bi | Maintenance fee |
| ๊ณต๊ณผ๊ธ | gong-gwa-geum | Utility bills |
| ๊ณ์ฝ ๊ธฐ๊ฐ | gye-yak gi-gan | Contract duration |
| ์ฌ๊ณ์ฝ | jae-gye-yak | Contract renewal |
| ๊ณ์ฝ ํด์ง | gye-yak hae-ji | Contract termination |
๐งฑ Apartment Features & Conditions in Korean
| Korean | Pronunciation | English |
|---|---|---|
| ๊ฐ๊ตฌ | ga-gu | Furniture |
| ๊ฐ์ ์ ํ | ga-jeon-je-pum | Home appliances |
| ์์ด์ปจ | e-eo-keon | Air conditioner |
| ๋์ฅ๊ณ | naeng-jang-go | Refrigerator |
| ์ธํ๊ธฐ | se-tak-gi | Washing machine |
| ์ธํฐ๋ท | in-teo-net | Internet |
| ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ | el-li-be-i-teo | Elevator |
| ์ธต | cheung | Floor |
| ๋ฐฉ์ | bang-eum | Soundproofing |
| ์ฑ๊ด | chae-gwang | Natural lighting |
| ํ๊ธฐ | hwan-gi | Ventilation |
| ๋ฐ์งํ | ban-ji-ha | Semi-basement |
| ์ ๊ธฐ | jeon-gi | Electricity |
| ์๋ | su-do | Water supply |
| ๋๋ฐฉ | nan-bang | Heating |
๐ฃ๏ธ Useful Korean Phrases for Renting a Place
| Korean | Pronunciation | English |
|---|---|---|
| ์ง์ ๊ตฌํ๊ณ ์์ด์. | jib-eul gu-ha-go i-sseo-yo | Iโm looking for a place. |
| ์๋ฃธ์ด ์์ด์? | won-rum-i i-sseo-yo? | Do you have a studio available? |
| ์์ธ๋ ์ผ๋ง์์? | wol-se-neun eol-ma-ye-yo? | How much is the monthly rent? |
| ๋ณด์ฆ๊ธ์ ์ผ๋ง์์? | bo-jeung-geum-eun eol-ma-ye-yo? | Whatโs the deposit amount? |
| ๊ด๋ฆฌ๋น ํฌํจ์ด์์? | gwan-ri-bi po-ham-i-e-yo? | Is maintenance fee included? |
| ์ธํฐ๋ท์ด ๋๋์? | in-teo-net-i doe-na-yo? | Is internet available? |
| ์ ์๋๋ฌผ ํค์๋ ๋ผ์? | ae-wan-dong-mul ki-wo-do dwae-yo? | Are pets allowed? |
| ๊ณ์ฝ ๊ธฐ๊ฐ์ ์ด๋ป๊ฒ ๋ผ์? | gye-yak gi-gan-eun eo-tteo-ke dwae-yo? | Whatโs the contract period? |
| ์ด ์ง ๋ณด๊ณ ์ถ์ด์. | i jib bo-go sip-eo-yo | I want to see this place. |
| ์ ์ฃผ ๋ ์ง๋ ์ธ์ ์์? | ip-ju nal-jja-neun eon-je-ye-yo? | When is the move-in date? |
๐ Tips for Renting in Korea
- ์ ์ธ (jeonse) is a unique Korean rental system requiring a large deposit and no monthly rent.
- Most realtors charge a ์ค๊ฐ์์๋ฃ (jung-gae su-su-ryo) โ brokerage fee, usually 0.3%โ0.9% of contract value.
- Always get a written contract (๊ณ์ฝ์) with clear dates and financial terms.
- Ask if the place is furnished (๊ฐ๊ตฌ ์์) or unfurnished (๊ฐ๊ตฌ ์์).
๐ฏ Practice Time!
Answer in the comments below:
1๏ธโฃ How do you say “Iโm looking for a house” in Korean?
2๏ธโฃ Whatโs the word for โdepositโ in Korean?
3๏ธโฃ How do you ask “Is the maintenance fee included?” in Korean?
๐ Want to Learn More?
โ๏ธ Nail Salon in Korean
โ๏ธ Hotel in Korean
โ๏ธ Taking a Taxi in Korea
Do you need personalized Korean lessons? ๐ Click here to book a session! ๐
๐ Support My Work
If you found this post helpful, consider supporting me!
Your donation helps me create more Korean learning content and improve this website.
๐ Thank you for your support!
Every donation goes directly toward improving my website and creating high-quality Korean language content. I truly appreciate your generosity!
