Master Key Words, Phrases, and Cultural Tips for Making Phone Calls in Korea (์ ํ)
In Korea, making and receiving phone calls (์ ํ) is a daily part of lifeโwhether itโs for ordering food, setting appointments, or making formal business calls. Understanding common Korean ์ ํ ์ดํ (phone-related vocabulary) and ํํ (expressions) helps you navigate both casual and professional conversations with confidence.
โ๏ธ Must-Know Korean Phone Call Vocabulary
Korean | Pronunciation | English |
---|---|---|
์ ํ | jeon-hwa | Phone call |
ํธ๋ํฐ / ํด๋ํฐ | haen-deu-pon / hyu-dae-pon | Mobile phone |
์ค๋งํธํฐ | seu-ma-teu-pon | Smartphone |
์ ํ๋ฒํธ | jeon-hwa-beon-ho | Phone number |
ํตํ | tong-hwa | Call (in progress) |
๋ถ์ฌ์ค ์ ํ | bu-jae-jung jeon-hwa | Missed call |
์์ฑ ๋ฉ์์ง | eum-seong me-se-ji | Voicemail |
๋ฌธ์ / ๋ฌธ์ ๋ฉ์์ง | mun-ja / mun-ja me-se-ji | Text message |
๋ฒจ์๋ฆฌ | bel-so-ri | Ringtone |
์ง๋ | jin-dong | Vibration |
์์ ์ | su-sin-ja | Receiver |
๋ฐ์ ์ | bal-sin-ja | Caller |
์คํธ ์ ํ | seu-paem jeon-hwa | Spam call |
์ ํ๋ฅผ ๋ฐ๋ค | jeon-hwa-reul bat-da | To answer a call |
์ ํ๋ฅผ ๊ฑธ๋ค | jeon-hwa-reul geol-da | To make a call |
๐ฒ Useful Phone-Related Verbs & Phrases in Korean
Korean | Pronunciation | English |
---|---|---|
์ ํํ๋ค | jeon-hwa-ha-da | To call |
ํตํ ์ค์ด๋ค | tong-hwa jung-i-da | The line is busy |
์ ํ๋ฅผ ๋๋ค | jeon-hwa-reul kkeun-ta | To hang up |
๋ค์ ์ ํํ๋ค | da-si jeon-hwa-ha-da | To call again |
์์ฑ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ๋จ๊ธฐ๋ค | eum-seong me-se-ji-reul nam-gi-da | To leave a voicemail |
์ ํ๋ฅผ ๋๋ฆฌ๋ค | jeon-hwa-reul dol-li-da | To transfer the call |
์ ์ ๋ค๋ ค์ | jal an deul-ryeo-yo | I canโt hear you well |
์ ํธ๊ฐ ์ ๊ฐ์ | sin-ho-ga an ga-yo | The call isnโt going through |
์ ํ๋ฅผ ์๋ชป ๊ฑธ์์ด์ | jeon-hwa-reul jal-mot geol-eoss-eo-yo | I dialed the wrong number |
๐ฃ๏ธ Common Expressions During Phone Calls in Korean
Korean | Pronunciation | English |
---|---|---|
์ฌ๋ณด์ธ์? | yeo-bo-se-yo? | Hello? (on the phone) |
๋๊ตฌ์ธ์? | nu-gu-se-yo? | Who is this? |
___ ์จ ๊ณ์ธ์? | ___ ssi gye-se-yo? | Is ___ there? |
์ ์๋ง ๊ธฐ๋ค๋ ค ์ฃผ์ธ์ | jam-si-man gi-da-ryeo ju-se-yo | Please hold for a moment |
๋ค์ ๋ง์ํด ์ฃผ์ธ์ | da-si mal-sseum-hae ju-se-yo | Please say that again |
์ง๊ธ ํตํ ๊ฐ๋ฅํ์ธ์? | ji-geum tong-hwa ga-neung-ha-se-yo? | Are you available to talk now? |
๋ฉ์์ง ๋จ๊ฒจ ์ฃผ์ธ์ | me-se-ji nam-gyeo ju-se-yo | Please leave a message |
๋์ค์ ๋ค์ ์ ํํ ๊ฒ์ | na-jung-e da-si jeon-hwa-hal-ge-yo | Iโll call back later |
๋๊ฒ ์ต๋๋ค | kkeun-ket-seum-ni-da | Iโll hang up now (formal) |
์ข์ ํ๋ฃจ ๋์ธ์ | jo-eun ha-ru doe-se-yo | Have a nice day |
๐ Korean Phone Call Etiquette & Cultural Tips
๐๏ธ Use Polite Language
- Always use ์กด๋๋ง (polite speech) during phone calls, especially with strangers, elders, or professionals.
๐ Be Mindful of Time
- Avoid calling early in the morning or late at night unless itโs urgent.
- Business calls are usually made during working hours (9amโ6pm).
๐ Text First?
- In casual situations, texting ๋จผ์ ๋ฌธ์ ๋ณด๋ด๊ธฐ (sending a message first) is common before calling.
- Especially true for ์นดํก (KakaoTalk) users.
๐ต Answering Calls in Public
- Keep phone calls short in subways or buses.
- Use ์ง๋ ๋ชจ๋ (vibration mode) in public places.
๐ Bonus Vocabulary: Call Settings & Apps
Korean | Pronunciation | English |
---|---|---|
ํตํ ๊ธฐ๋ก | tong-hwa gi-rok | Call history |
์คํผ์ปคํฐ | seu-pi-keo-pon | Speakerphone |
์๋ ์๋ต๊ธฐ | ja-dong eung-dap-gi | Auto-responder |
ํตํ ์ฐ๊ฒฐ์ | tong-hwa yeon-gyeol-eum | Call waiting tone |
์์ ์ฐจ๋จ | su-sin cha-dan | Call blocking |
์ ํ ์ฑ | jeon-hwa aep | Phone app |
์นด์นด์คํก ์ ํ | ka-ka-o-tok jeon-hwa | KakaoTalk call |
์์ํตํ | yeong-sang-tong-hwa | Video call |
๐ฏ Vocabulary Quiz
- Whatโs the Korean word for โmissed callโ?
- Translate: โPlease hold for a moment.โ
- What does โ์ ํ๋ฅผ ๊ฑธ๋คโ mean?
๐ฌ Drop your answers in the comments below! Want to practice roleplaying phone conversations? Let us know!
๐ Want to Learn More?
โ๏ธ Korean work life
โ๏ธ Korean student life
โ๏ธ Job interview
Do you need personalized Korean lessons from a certified Korean tutor? ๐ Click here to book a session! ๐
Check my Youtube Channel -> @JustStudyKorean
๐ Support My Work
If you found this post helpful, consider supporting me!
Your donation helps me create more Korean learning content and improve this website.
๐ Thank you for your support!