Learn How to Set Appointments, Make Plans, and Stay Polite in Korean (์ฝ์ & ์์ฝ)
Whether youโre scheduling a haircut, doctorโs visit, business meeting, or just meeting friends, making an appointment or plan (์ฝ์ or ์์ฝ) in Korean requires the right vocabulary and etiquette. Letโs explore the must-know Korean appointment-related words, phrases, and tips to avoid misunderstandings and sound natural!
๐๏ธ Must-Know Appointment Vocabulary in Korean
Korean | Pronunciation | English |
---|---|---|
์ฝ์ | yak-ssok | Appointment / Promise / Plan |
์์ฝ | ye-yak | Reservation / Booking |
์ผ์ | il-jeong | Schedule |
์๊ฐ | si-gan | Time |
๋ ์ง | nal-jja | Date |
์ฅ์ | jang-so | Place |
๋ฏธํ | mi-ting | Meeting |
๋ฉด์ | myeon-jeop | Interview |
๋ณ์ ์์ฝ | byeong-won ye-yak | Doctor’s appointment |
๋ฏธ์ฉ์ค ์์ฝ | mi-yong-sil ye-yak | Salon reservation |
์๋ด | sang-dam | Consultation |
ํ์ | hwae-ui | Business meeting |
๋ณ๊ฒฝ | byeon-gyeong | Change / Modification |
์ทจ์ | chwi-so | Cancellation |
โฐ Useful Verbs & Phrases for Scheduling in Korean
Korean | Pronunciation | English |
---|---|---|
์ฝ์ํ๋ค | yak-ssok-ha-da | To make an appointment |
์์ฝํ๋ค | ye-yak-ha-da | To make a reservation |
์ฝ์์ด ์๋ค | yak-ssok-i it-da | To have plans |
์ฝ์์ ์ก๋ค | yak-ssok-eul jap-da | To schedule a meeting |
์๊ฐ์ ์ ํ๋ค | si-gan-eul jeong-ha-da | To set a time |
๋ ์ง๋ฅผ ๋ฐ๊พธ๋ค | nal-jja-reul ba-kku-da | To change the date |
์ฝ์์ ์ทจ์ํ๋ค | yak-ssok-eul chwi-so-ha-da | To cancel an appointment |
๋ค์ ์์ฝํ๋ค | da-si ye-yak-ha-da | To reschedule |
๋ฆ์ ๊ฒ ๊ฐ์์ | neut-eul geot gat-a-yo | I think Iโll be late |
์๊ฐ์ ๋ง์ถ๋ค | si-gan-eul mat-chu-da | To adjust/sync time |
๐ Common Appointment Expressions in Korean
Korean | Pronunciation | English |
---|---|---|
๋ช ์์ ์ฝ์์ด ์์ด์? | myeot si-e yak-ssok-i iss-eo-yo? | What time is your appointment? |
์ธ์ ์๊ฐ์ด ๊ด์ฐฎ์ผ์ธ์? | eon-je si-gan-i gwaen-chanh-eu-se-yo? | When are you available? |
๋ด์ผ ์คํ 3์๋ ์ด๋์? | nae-il o-hu sam-si-neun eo-ttae-yo? | How about 3 PM tomorrow? |
๊ทธ๋๋ ์ฝ์์ด ์์ด์. | geu-ttae-neun yak-ssok-i iss-eo-yo | I have plans at that time. |
์ด๋ฒ ์ฃผ ํ ์์ผ์ ์๊ฐ ๋ผ์? | i-beon ju to-yo-il-e si-gan dwae-yo? | Are you free this Saturday? |
์ฝ์์ ๋ค์ ์ก์ ์ ์์๊น์? | yak-ssok-eul da-si jap-eul su iss-eul-kka-yo? | Can we reschedule? |
์์ฝํ๊ณ ์ถ์ด์. | ye-yak-ha-go sip-eo-yo | Iโd like to make a reservation. |
์์ฝ ํ์ธ ๋ฌธ์ ์ฃผ์ธ์. | ye-yak hwak-in mun-ja ju-se-yo | Please send a confirmation text. |
๐ Cultural Tips for Making Appointments in Korea
โณ Punctuality is Important
- Being on time (์๊ฐ ์์) is a sign of respect, especially in professional settings.
๐ฒ Confirm Plans
- Itโs common to send a KakaoTalk message the day before to confirm: ๋ด์ผ ์ฝ์ ๊ด์ฐฎ์ผ์ธ์? (Is our plan okay for tomorrow?)
๐ฌ Inform If You’re Late
- If you’re running late, message or call right away: ์กฐ๊ธ ๋ฆ์ ๊ฒ ๊ฐ์์. ์ฃ์กํฉ๋๋ค. (I think Iโll be a bit late. Sorry.)
๐ Places Matter
- Common places to meet include:
- ์นดํ (cafรฉ)
- ์งํ์ฒ ์ถ๊ตฌ (subway exit)
- ํ์ฌ (office)
- ์๋น (restaurant)
๐ซ No Show? Not Cool
- Skipping an appointment without notice is considered rudeโalways cancel in advance!
๐ฏ Quick Quiz
- What does “์ฝ์์ ์ก๋ค” mean?
- How do you say โIโd like to make a reservationโ in Korean?
- Translate: โCan we reschedule?โ
๐ฌ Drop your answers in the comments and challenge a friend to test their vocabulary too!
๐ Want to Learn More?
โ๏ธ Korean work life
โ๏ธ Phone call in Korean
โ๏ธ Job interview
Do you need personalized Korean lessons from a certified Korean tutor? ๐ Click here to book a session! ๐
Check my Youtube Channel -> @JustStudyKorean
๐ Support My Work
If you found this post helpful, consider supporting me!
Your donation helps me create more Korean learning content and improve this website.
๐ Thank you for your support!